Шейх Фарид aд-Дин Аттар Нишапури — духовный наставник и блистательный персидский поэт XII в. Знаменитая поэма Аттара «Логика птиц» или «Язык птиц», никогда ранее не публиковавшийся на русском языке, является одной из жемчужин персидской литературы. Сюжет её описывает путешествие птиц, пожелавших отыскать своего Господина, легендарного Симурга, — аллегория духовных странствий людей, объединившихся ради поисков Истины. Примеров подобных объединений в истории духовных исканий немало, в том числе описанных у предшественников Аттара - Абу Али ибн Сины и Абу Хамида аль-Газали, оставивших свои впечатления от путешествий к Симургу. Однако, «Логика птиц» явилась классическим образцом сбалансированного изложения в иносказательной форме принципов и нюансов духовного пути. Поэма сохраняет тонкий аромат недосказанности тайн, для обозначения которых в обычном языке нет подходящих слов и понятий. Поэма великого шейха Аттара сохраняет свое высокое звучание на протяжении многих веков, погружая вдумчивого читателя в удивительный мир мистических поисков и помогая ищущим в создании важных внутренних ориентиров. Издание представляет интерес для культурологов, историков религии, философов, для всех читателей, интересующихся историей духовной культуры.