Интернет-магазин издательства Мир УранииИнтернет-магазин издательства "Мир Урании"

карта сайта ПокупательЗаказыКорзинаОформить заказПрайс-листО магазинеИзд.планыФин.астрология В начало (homepage)Как сделать заказНаписать нам
По разделам: По цене: По алфавиту: A H S T А Б В Г Д Е Ж З И
К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю
Произвольный поиск:

Временно нет
в продаже, вы можете
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ
Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи ма'нави. Поэма о скрытом смысле. Первый дафтар (байты 1-4003)

3906. Руми Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи ма'нави. Поэма о скрытом смысле. Первый дафтар (байты 1-4003)

448 с., тв.пер.

Настоящее издание, подготовленное к отмечаемому в 2007 г. 800-летнему юбилею со дня рождения Руми, представляет собой филологический перевод на русский язык 4003 байтов, составляющих первый из шести дафтаров (тетрадей) Маснави, общий объем которых насчитывает 25 632 байта.Издание стало победителем национального конкурса "Книга года" Исламской республики Иран в 2007 г.
Маснави - суфийская поэма, созданная великим Мастером, основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал ад-дином Руми, по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется нечто подобное, что столь органично включало бы огромный объем цитат из какого-либо священного текста - так, как это сделано в Маснави с использованием Корана и пророческих преданий. Во многом поэтому, спустя почти два века после появления Маснави, другой суфийский поэт из братства Накшбандийа Абд ар-Рахман Джами назвал ее Кораном на персидском языке. Текст Маснави, написанный в XIII в., и поныне пользуется колоссальной популярностью во всем ираноязычном регионе как в изустном бытовании, так и в письменной традиции, что уж говорить о последователях суфизма, которые приникают к нему как к кладезю мистического опыта Мастера с большой буквы.
Перевод текста выполнен на основе Кунийского списка, отредактированного самим автором, сопровожден необходимым комментарием на основе самых надежных толкований, снабжен указателями, а равно оригинальным текстом первого дафтара для специалистов, владеющих фарси.
Издатели выражают надежду, что в ходе перевода был бережно сохранен дух оригинальной поэмы , равно как и вложенная в нее душа автора. Но об этом судить читателю.

Найти другие книги этого автора



Возможно вас заинтересуют:

Журнал
Журнал "Урания" 1997-2
№ 2 за 1997 г. 35 руб. Добавить в корзину
Timing Solution Advanced (включает программу Pattern Recognition) - программа для трейдеров и финансовых астрологов
Timing Solution Advanced (включает программу Pattern Recognition) - программа для трейдеров и финансовых астрологов
Win 98/2000/XP/Vista/7, электр. или USB ключ. Интерфейс и руководство на англ.языке 19900 руб. Добавить в корзину
Лиходеев Л.
Лиходеев Л. "Семейный календарь"
Урания, 576 с., тв.пер. 240 руб. Добавить в корзину




Последние поступления

Подробнее Беседы с Абу Машаром. Переводчик: Георгий Мирской
Подробнее Карты Оракул Ленорман (36 карт)
Подробнее Гоел В.П . Сарал Джйотиш. Книга 1
Подробнее Парашара Хора. Книга - 1. Сост. Ом Пракаш Паливал, Ума Шанкар Паливал
Подробнее Колесников А., Рождественская А. Склонение и «запредельные планеты»: забытые ключи астрологии
Подробнее Парацельс (Ауреол Теофраст фон Гогенгейм). Том 3. Архидоксии
Подробнее Абу Машар. Большое введение в Астрологию
Подробнее Наик Сатьянараяна. Ведические секреты Нади в Джйотиш Шастрах.Книга 3
Подробнее Рао Гопалкришна Р. Нади джйотиша,или астрология накшатр. Книга 1
Подробнее Раджеш Др. К. Гуру. Джатака Сара Санграха: великий трактат по астрологии Джаймини. Книга 2

Бестселлеры

Подробнее Дараган Константин. Транзиты. Краткое руководство по технике транзитного прогнозирования
Подробнее Дараган Константин. Астрология трансформации личности. Кармическая астрология и методика коррекции гороскопа
Подробнее Дараган Константин, Новикова Яна. Астрология любви и брака
Подробнее Дараган Константин. Профессиональная астрология. Астрологическое консультирование и сопровождение бизнеса
Подробнее Фроули Джон. Учебник хорарной астрологии
Подробнее Михельсен Нейл, Поттенджер Рик. Новые таблицы эфемерид на ХХI век (2000-2100 на полночь)
Подробнее Михельсен Нейл, Поттенджер Рик. Новые таблицы эфемерид на ХХ век (1900-2000 на полночь)
Подробнее Брэди Бернадетт Предсказательная астрология (3-е изд.)
Подробнее Фроули, Джон. Подлинная астрология на практике
Подробнее Фроули Джон. Мастерская традиционного астролога. Ключи к гороскопу


© ООО "Мир Урании" - астрологическое издательство, 2006-2022
Книжный интернет-магазин: купить / заказать книги по астрологии, психологии, таро, феншуй