В СТРАНЕ СВОБОД
(Приключения князя Воронецкого) Шульгин В.В.
Мир Урании, 304 с., тв.пер.
200 руб.
Предисловие
Автор романа "Приключения князя Воронецкого" - Василий Витальевич Шульгин (1878-1976) - известный политический деятель, редактор-издатель газеты "Киевлянин", публицист, прозаик, поэт, исторический романист.
Трагична судьба самого В.В.Шульгина и его близких. "Рыцарь монархии", член II, III и IV Государственных Дум, принимавший в марте 1917 г. отречение Николая II, один из идеологов Белого движения. Вместе с Русской Армией генерала Врангеля В.В.Шульгин в ноябре 1920 года покинул Россию. К тому времени его старшего сына Василия убили петлюровцы, младший - Вениамин, раненный в голову, попал в плен к красным и окончил свои дни в лечебнице для душевнобольных. В надежде найти его, Шульгин в середине 20-х годов предпринял нелегальное, смертельно опасное путешествие по Советской России, Рискуя жизнью каждую минуту, но, по собственному признанию, более всего страшился судьбы Савенкова: после возможного ареста большевики могут представить его раскаявшимся в своих убеждениях и признавшим Советскую власть.
О своей поездке в подсоветскую Россию писатель обстоятельно рассказал в книге "Три столицы. Путешествие в красную Россию" (Берлин, 1927).
К тому времени Шульгин был известным мемуаристом, автором двух книг: "Дни" и "1920 год".
До конца 20-х годов Шульгин принимал активное участие в борьбе с коммунистической властью в России. В 30-х годах он вступил в Национальный Трудовой Союз Нового Поколения (НТСНП), был одной из наиболее заметных фигур русской эмигрантской общины в Югославии. Во время Второй Мировой войны Шульгин уклонился от сколько-нибудь тесных контактов с немецкими оккупационными властями. В декабре 1944 года, после вступления в Югославию советских войск, Шульгин арестован СМЕРШем и доставлен в Москву на Лубянку. Приговоренный к 25 годам заключения, Шульгин до 1956 года находился во Владимирском политической изоляторе. В числе сокамерников В.В.Шульгина упомянем поэта-мистика и писателя, автора "Розы Миры" Д.Л.Андреева.
После освобождения, до своей смерти в 1979 году, В.В.Шульгин проживал во Владимире, до конца дней работая над своими мемуарами (книга "Годы") и прозаическими произведениями.
Центральное место в собственно литературном наследии В.В.Шульгина занимает авантюрно-историческая эпопея "Приключения князя Воронецкого", задуманная автором в семи частях.
Первая часть, "В стране свобод", была написана в преддверии Первой Мировой войны и опубликована в Киеве в 1914 году. В ней представлена широкая картина жизни юго-западной Руси, находившейся в XVI веке во владении Речи Посполитой. Действие разворачивается на Волыни во время так называемой католической реакции, когда польский король Сигизмунд Ш пытался насадить церковную унию на подвластных Польше русских землях. Под руководством князя Острожского русские упорно боролись за свою веру, свои обычаи и независимость, против попыток подменить Православие католицизмом и подчинить православных Папе Римскому.
На фоне событий 90-х годов XVI века разворачиваются приключения князя Воронецкого, юность которого прошла во Франции, Германии, Италии и Польше.
Вернувшись на Волынь, князь Воронецкий - порой вольно, порой вынужденно - становится активным участником происходящего. 19-летний Воронецкий молод, красив, и женщины - спасенная им во время столкновения с польскими рейтарами Гальша, опытная соблазнительница Ганна и ее дочь красавица Маруша - от него без ума. Таким образом, на фоне острой политической борьбы завязываются в романе сложные любовные коллизии. Князь чудом избегает гибели от приворотного зелья, поднесенного ему ненасытной в любви Ганной, но его отмаливает, обратясь к Пречистой Деве, влюбленная в него Гальша. Мистические настроения занимают важное место в жизни и любви князя Воронецкого, да и во всем действии романа, что вполне отвечает как особенностям той эпохи, так и представлениям самого автора.
Стиль Шульгина яркий, импульсивный, нервный. Текст состоит из небольших фрагментов, каждый из которых в определенной степени автономен. Так же автономны и главы романа - каждая существует как бы сама по себе. Сюжет удерживает не столько связь событий, сколько индивидуальная судьба героя, его личные переживания. Читатель романа получит возможность ощутить неповторимое своеобразие шульгинского стиля: многоголосие состояний, характеров и отношений в романе. Повышенная эмоциональность изложения, изысканная "старомодность" фразы, порой нарочитое пренебрежение грамматическими нормами придают "Приключениям..." особую привлекательность.