|
Несколько слов о новых послуплениях
в архив Д.Л.Андреева
Кутейникова А.А.
Статья из сборника "Андреев, Даниил. Неизданное"
Судьба рукописей Д.Л.Андреева, к сожалению, во многом повторяет трагическую судьбу их автора. После ареста в 1947 году они были конфискованы не только у писателя, но и у всех арестованных по его делу. Те же из друзей, кто избежал ареста, сами уничтожили все, что у них хранилось. Роман "Странники ночи", над которым Андреев работал в течение 10 лет, был, по данным архива ФСБ, сожжен после окончания следствия. Попытки отыскать рукопись романа, предпринятые Фондом1 в 1990-х гг., оказались безрезультатными. Бесценные "тюремные тетради" писателя2 объемом более 2000 листов А.А.Андреева в 1980-е гг. передала в Русский архив при Бротертонской библиотеке Лидского университета (Великобритания). В распоряжении самой Аллы Александровны остались: машинопись с последней авторской правкой "Розы мира", "Русских богов", "Железной мистерии", циклов стихов, а также автографы писем Д.Л.Андреева и фотоматериалы.
1 Межрегиональный общественный благотворительный фонд "Урания" им. Даниила Андреева.
2 История и время заполнения "тюремных тетрадей" представляют серьезную исследовательскую проблему. По словам А.А.Андреевой, эти тетради были выданы ей вместе с вещами Д.Л.Андреева во Владимирском политизоляторе начальником режима Д.И.Кротом (см.: А.Андреева. Плаванье к Небесному Кремлю. М.: Мир Урании, 1998, с. 233). Из других источников известно, что существовали строгие правила обработки бумаги, выдававшейся заключенным для записей: все страницы нумеровались, сшивались и снабжались штампами (см.: Н.И.Гаген-Торн. Memoria. М.: Возвращение, 1994). На страницах тетрадей Даниила Андреева следы подобной обработки отсутствуют.
В 1997 г. Татьяна Борисовна Антонян - председатель Правления Фонда, получила из Русского архива Лидского университета и передала Алле Александровне ксерокопии всех "тюремных тетрадей" писателя. В рамках архивной программы Фонда все вышеупомянутые материалы были систематизированы и описаны. (См. сб. "Архив Даниила Леонидовича Андреева. Описи". М.: Мир Урании, 2001.) В 1998 г. по инициативе Фонда и с согласия А.А.Андреевой находящиеся в ее распоряжении художественные произведения Д.Л., адресованные ей, родным и друзьям письма писателя, а также некоторые документы биографического характера были ксерокопированы, и ныне эти копии хранятся в Фонде.
Фонд последовательно ведет археографическую работу по разысканию рукописей и писем Д.Л.Андреева и документов, связанных с его жизнью и творчеством. В РГАЛИ, в фонде Леонида Андреева, обнаружены два письма Д.Андреева отцу - Леониду Николаевичу Андрееву (1871-1919)3. Письма эти условно датированы 1914-1915 гг. - Даниилу было тогда около 9-ти лет. Известно, что мать Даниила - Александра Михайловна Андреева, урожденная Велигорская, скончалась от "послеродовой горячки" сразу же после его появления на свет. Спустя два года Леонид Николаевич женился вторично. В новой семье для мальчика места не нашлось, и с отцом он виделся от случая к случаю. Даня рос и воспитывался в доме своей родной тетки - Елизаветы Михайловны, которая была замужем за доктором Филиппом Александровичем Добровым. В этой интеллигентной и дружной семье он получал все, что так необходимо ребенку: горячую любовь, заботу и ласку. Родной отец был тогда для него человеком далеким, однако, хорошо воспитанный мальчик время от времени сообщал ему в письмах о своих успехах и интересах4.
3 РГАЛИ. Ф. 11; оп. 1; ед. хр. 59.
4 Подробнее об этом периоде в жизни поэта см. в сб. "Даниил Андреев в культуре ХХ века". М.: Мир Урании, 2000.
Здесь же найдены скопированные рукой неустановленного лица письма маленького Дани к солдатам на германский фронт,5 условно датированные 1914-1915 гг. При наличии характерного для подобного рода посланий стандартного набора "патриотических" напутствий и призывов, они отличаются неординарностью мысли и чувства.
5 РГАЛИ. Ф. 11; оп. 1; ед. хр. 287.
В фондах РГАЛИ также выявлены еще два автографа - письма, адресованные Д.Л. писателям - Леониду Петровичу Гроссману (1888-1965)6 и Владимиру Германовичу Лидину (1894-1979).7 Письмо к В.Г. Лидину написано после возвращения Даниила Андреева из заключения весной 1957 г. и датировано 15 декабря 1958 г. Д.Л.Андреев благодарит Владимира Германовича за оказанную ему столь необходимую поддержку и материальную помощь. Письмо Л.П.Гроссману не датировано, но судя по содержанию, оно, скорее всего, написано в конце 1930-х - начале 1940-х годов. Д.Л. дает в нем высокую оценку статьям Л.П.Гроссмана о Ф.М.Достоевском, отмечая их высокую и растущую со временем значимость для русской культуры. Гроссман виделся Андрееву крупнейшим знатоком и последователем Достоевского: среди прочих научных трудов и художественных произведений ученого Андрееву был известен роман "Рулетенбург. Повесть о Достоевском" (1932), и сегодня, несомненно, представляющий интерес для читателя. В письме также просматривается не высказанное напрямую желание Д.Л. лично познакомиться с адресатом, но, по имеющимся у нас сведениям, ответа от Гроссмана он не получил. В советское время представители творческой интеллигенции, наученные горьким опытом, проявляли благоразумную осмотрительность и, как правило, предпочитали не заводить лично им не нужных новых знакомств.
6 РГАЛИ. Ф. 1386; оп. 2; ед. хр. 169.
7 РГАЛИ. Ф. 3102; оп. 1; ед. хр. 279.
В 2000 г. Фонд получил из Томска от Юрия Ивановича Пантелеева8 письмо с предложением выкупить у него несколько адресованных ему писем Д.Андреева. По просьбе Фонда, наряду с письмами, Ю.И. прислал воспоминания о своем знакомстве с писателем, которое состоялось в 1957 г. в Центральном Институте судебной психиатрии им. В.П.Сербского, куда из мест заключения оба были доставлены на экспертизу. 23 апреля 1957 года Д.Л.Андреев был "освобожден из-под стражи по истечении срока наказания"9, а Ю.И.Пантелееву пришлось еще не один год провести в политлагере в Мордовии, где он получил от Д.Л.Андреева эти четыре письма. Несмотря на собственные весьма стесненные обстоятельства, писатель выслал Ю.И.Пантелееву также небольшую сумму денег.
8 Пантелеев Юрий Иванович - выпускник артиллерийского училища, лейтенант в <1956> г. был арестован и получил 8 лет за антисоветскую агитацию и пропаганду (о нем см.: Р.С.Гудзенко. Слово о Данииле Андрееве // Андреев Д.Л. Собр. соч., т. 3, кн. 2, с. 463.
9 См. Справку № 455, выданную Д.Л.Андрееву начальником Владимирской тюрьмы. - Архив Д.Л.Андреева. Оп..3; ед. хр. 5.
В последние несколько лет эпистолярное наследие Андреева пополнилось письмами Д.Л. к его ленинградской знакомой Евгении Николаевне Рейнсфельдт, к другу писателя Борису Владимировичу Чукову и к Василию Витальевичу Шульгину10. Автографы писем Шульгину, равно как и многие другие материалы из его художественного и эпистолярного наследия, находятся в Отделе рукописей Института мировой литературы им. А.М.Горького РАН. Из автобиографических записок В.В.Шульгина следует, что незадолго до смерти Д.Л.Андреев в одном из писем прислал ему "отпечатанные на машинке свои стихотворения, нигде не напечатанные и очень мистические".
10 Шульгин Василий Витальевич (1878-1976) - писатель, общественный и политический деятель, некоторое время провел в одной камере с Д.Л.Андреевым во Владимирском политизоляторе.
Судьба архива Шульгина примечательна сама по себе. Незадолго до смерти тяжело больной писатель через своих друзей хлопотал о том, чтобы передать его в ЦГАЛИ или в ленинградские архивохранилища, но получил отказ. В конце концов шульгинские материалы оказались в архиве КГБ СССР, откуда в 1991 г. были переданы в ИМЛИ РАН. Здесь же, в Отделе рукописей, в фонде Н.Д.Телешова11, был обнаружен еще один документ, имеющий непосредственное отношение к Д.Л.Андрееву - талон его денежного перевода Телешову за статью, посвященную памяти Леонида Андреева. Статья была опубликована в сборнике "Реквием". В автобиографии Андреев, упоминая этот сборник, пишет: "В 1929 году редактировал и комментировал сборник "Реквием", посвященный десятилетию со дня смерти отца. В этот сборник вошли некоторые из его писем, до тех пор не опубликованные, отрывки из дневника, воспоминания о нем В.Вересаева и др. писателей. Сборник был выпущен изд-ом "Федерация писателей" в 1930 году"12.
11 Телешов Николай Дмитриевич (1867-1957) - прозаик, мемуарист, организатор литературного объединения "Среда".
12 См. сборник "Даниил Андреев в культуре ХХ века". М.: Мир Урании, 2000, с. 18.
Еще один не публиковавшийся ранее документ был передан Фонду научным сотрудником Архива истории диссидентского движения НИПЦ "Мемориал" Д.И.Зубаревым. Это карточка заключенного Д.Л.Андреева из Владимирского политизолятора.
В 2003 г. Фонд получил в дар от Жанны Александровны Дрогалиной из архива ее мужа известного ученого Василия Васильевича Налимова13 большой массив творческих материалов как самого Даниила Андреева, так и других лиц, и, в первую очередь, ближайшего друга Д.Л. и почитательницы его таланта Ирины Владимировны Усовой14 - первой жены В.В.Налимова. Д.Андреев познакомился с семьей Усовых - Ириной Владимировной, Татьяной Владимировной15 и их матерью Марией Васильевной16 еще в 1937 г. Именно в эту семью он, по свидетельству В.В.Налимова, "приносил свои стихи для обсуждения, для критики, для семейного отклика. И уходил успокоенный, умиротворенный любовью троих". После ареста Андреева И.В.Усова сохранила тетрадь с частью его стихов, а те, что хранила в памяти, посылала в письмах, не называя имени автора, в Колымские лагеря своему будущему мужу В.В.Налимову, которому приходилось заучивать их наизусть, поскольку хранить их в лагере было чрезвычайно опасно. В.В.Налимов - человек разносторонне образованный, высоко ценил провидческий дар Даниила и его художественный талант17.
13 Налимов Василий Васильевич (1910-1997) - ученый, философ.
14 Усова Ирина Владимировна (1905-1985).
15 Усова Татьяна Владимировна (1908-1985).
16 Усова Мария Васильевна (<1885>-1948).
17 С оценкой В.В.Налимовым творчества Д.Л. можно ознакомиться, прочитав его статью "Почему был так нужен нам Даниил Андреев?", опубликованную в сб. "Даниил Андреев в культуре ХХ века". М.: Мир Урании, 2000.
В числе переданных Ж.А.Дрогалиной материалов - многочисленные машинописные копии глав из "Русских богов" и циклов стихов Д.Л.Андреева, хранившиеся на случай, если повторится трагическая история 1947 года, когда погибло почти все, созданное писателем более чем за двадцать лет творческой деятельности.
Особую ценность представляет для исследователей и почитателей творчества Д.Л. та часть налимовского архива, к которой причастна И.В.Усова - удивительная женщина, через всю свою жизнь пронесшая благоговейное отношение к Андрееву. Она сохранила главы "Русских богов" и великое множество стихотворений Д.Л., и как мы теперь воочию можем убедиться, проделала большую и кропотливую работу по подготовке его сочинений к изданию. Многие и многие страницы андреевских стихов частью напечатанные ею на машинке, частью переписанные от руки, имеют сделанные карандашом пометы: "по памяти", или "не уверена", или "переписано у Дани после его возвращения". Благодаря И.В.Усовой, наряду с уже упомянутыми выше и известными главами из "Русских богов", циклами стихотворений и другими материалами писателя, в переданном в Фонд архиве находятся уникальные вещи. Перечислю лишь некоторые из них:
- тетрадь, в которой Усовой записаны восстановленные ею по памяти главы из поэтического ансамбля "Русские боги" и отдельные стихотворения; в тетрадь вложены листы с заметками И.В.Усовой;
- автографы восьми писем Д.Андреева И.В.Усовой (1958 г.);
- главы из поэтического ансамбля "Русские боги" и отдельные стихотворения Д.Л.Андреева, частично восстановленные И.В.Усовой по памяти (машинопись с пометами И.В.Усовой);
- перечень стихотворений Д.Л.Андреева в алфавитном порядке в рукописном и машинописном вариантах с перечислением отсутствующих в наличии стихов;
- главы из поэтического ансамбля "Русские боги": "Святорусские духи", "Симфония городского дня", "Из маленькой комнаты" (авторизованная машинопись);
- "После Дани" - воспоминания И.В.Усовой о Д.Л.Андрееве (авторизованная машинопись);
- главы из поэтического ансамбля "Русские боги" и отдельные стихотворения Д.Л.Андреева, частично восстановленные И.В.Усовой по памяти (машинопись);
- поэма "Гибель Грозного" (машинопись с правкой и пометами И.В.Усовой).
В материалах Ирины Владимировны сохранился лист бумаги с двумя напечатанными на машинке вариантами заключительной части триптиха "О тех, кто обманывал доверие народа" (глава третья "Темное видение"). Нетрудно заметить, что вариант, опубликованный в первом издании Собрания сочинений Д.Л.Андреева, отличается как от уже известной нам по "тюремным тетрадям" последней прижизненной редакции автора, так и от вариантов, записанных Усовой по памяти.
1 вариант:
Ты осужден… Молись! Ночь бесконечна. Рок
Тебя не первого привел в сырой острог.
Дверь замурована. Но под покровом тьмы
Нащупай лестницу. Не в мир, но в глубь тюрьмы.
Сквозь толщу влажных плит, чрез крепостной редут
На берег ветреный ступени приведут.
Там волны вольные! Отчаль же! Правь! Спеши!
И кто найдет тебя в морях твоей души?!
1935 г. |
2 вариант:
Ты осужден. Конец. Национальный рок
Тебя недаром гнал в повапленный острог.
Сгниешь, как падаль, тут: ни взор, ни крик, ни стон
Не проползут, змеясь, на волю сквозь бетон.
Но тем, кто говорит, что ты лишь раб, не верь.
В себе самом найди спасительную дверь!
Сквозь круг безмолвия, как сквозь глухой редут,
На берег ветряный ступени приведут.
Там волны вольные! - отчаль же! правь! спеши!
И кто найдет тебя в морях твоей души?..
после восстановления в 50-х годах. |
Ирина Владимировна, сохранив в памяти ранние варианты стихов Д.Л. и сравнивая их с теми, что были восстановлены им в последние два года жизни, не всегда соглашалась с вносимыми поэтом изменениями. В своих воспоминаниях она приводит несколько примеров, свидетельствующих, как нам представляется, в пользу ее предпочтений. Возможность судить об этом появится у читателя при знакомстве с мемуарами Усовой, впервые полностью опубликованными в данном сборнике. Несомненно одно: анализ и оценка Усовой - как отдельных произведений Андреева, так и творческого наследия писателя в целом - еще один шаг к разгадке тайн поэтического мира Д.Л., к определению его роли и места в русской культуре. "Итак, Данино творчество погибло. - сокрушается она, получив известие о его аресте и о печальной судьбе его рукописей. - А это такая невосполнимая, горчайшая утрата для мира поэзии! И не только для поэзии, но и для мира духовности тоже, так как творчество его было пронизано ею насквозь. Оно было как грандиозный светлый храм, уходящий куполом в небеса. И те, кто вступал в него, погружались в духовные волны прекрасного священнодейства, творимого священнослужителем Слова".
В переданном Ж.А.Дрогалиной архиве сохранились стихи И.В.Усовой, посвященные Д.Л.Андрееву. Они собраны в небольшую книжечку, состоящую из соединенных скрепкой листочков бумаги. На первом - заголовок карандашом ПОЭТУ-ДРУГУ, на каждом из последующих - по стихотворению, напечатанному на машинке. Три из них включены в текст воспоминаний И.В., опубликованных В.В.Налимовым в журнале "Волшебная гора"18, четвертое - "На день рождения поэта", написанное 2 ноября 1943 г., в день когда Д.Л. исполнилось 37 лет, В.В.Налимов поместил в качестве эпиграфа к публикации.
18 Cм. журнал "Волшебная гора", 1995, № 3; 1996, № 5.
Пятое стихотворение, без названия, написанное Ириной Владимировной 31 октября 1941 г., проникнутое острой болью предстоящей неизбежной разлуки с поэтом, в публикацию в "Волшебной горе" включено не было, но, по нашему мнению, заслуживает того, чтобы ознакомить с ним читателя:
Веют близко судьбы крылья,
Страданья... Быть может, Смерть?
Неимоверным усильем
Вливаюсь в их водоверть.
Пусть закружит меня, затянет,
Повлечет к могильному дну,
Только пусть Судьба не застанет
В тихой заводи здесь одну.
Быть с теми, кого люблю я.
И с ними принять все,
Но только не пить, тоскуя,
Постылое бытие.
И если любимые плечи
Рухнут под пушечным градом,
Проститься до будущей встречи
И умереть рядом. |
Опубликованные в сборнике воспоминания Усовой не только дают богатейший материал о биографии и творчестве писателя - они представляют интерес для исследователей еще и тем, что проливают свет на расположение поэта к определенному типу женщин. Безграничная преданность Ирины Владимировны Андрееву, ее беззаветная и самоотверженная любовь не пробудили в его душе ответного чувства. Его привлекали совершенно иные натуры.
В сборнике впервые публикуется написанное Андреевым руководство по стихосложению. Эта работа была предназначена для тех, кто не имеет элементарного представления о теории стиха.
Андрееву было присуще стремление к формированию "человека облагороженного образа" - это магистральная линия всего творчества Андреева. Им исписаны десятки страниц с изложением программ учебных курсов по широкому кругу историко-филологических дисциплин19. В своих методических рекомендациях Андреев не пренебрегал даже такими, казалось бы малозначащими вещами, как фасоны форменной одежды детей и подростков в учебных заведениях. Убежденный идеалист, Андреев полагал, что путь к кардинальному изменению общественного сознания можно найти через воплощение в жизнь просветительских идей, и в этом видел он свою миссию.
19 Впоследствии эти материалы частично вошли в книгу "Роза Мира". См.: Андреев Д.Л. Собр. соч., т..2, с. 511.
|