Интернет-магазин издательства "Мир Урании"

Спортивная астрология
Джон Фроули

Мир Урании, 2010 г., 480 с., тв. пер.

450 руб.

Глава 1, фрагмент

ОН ПРИХОДИТ, И ПУТЕШЕСТВИЕ НАЧИНАЕТСЯ

Сидя у входа в пещеру, я варил коренья для незатейливой похлёбки - бренного пропитания, сполна утоляющего немногочисленные желания и потребности Мастера Астролога. Внезапный пронзительный крик моего ручного ворона уведомил меня о грядущем прибытии аляповато одетого юноши, которого я и сам уже заприметил вдали: он вел мула по извилистой тропе, поднимающейся на склон. Согласно расчётам, до его появления у меня оставалось в запасе немного времени, чтобы съесть похлёбку, так что когда он спешивался, я уже прикладывал бальзам из овечьего молока к своему обожжённому языку.

- Мастер, - заговорил он, - в каких бы землях я ни странствовал, совершенство предсказанных Вами результатов спортивных состязаний повсюду было предметом всеобщего неустанного восхищения.

- Какого именно восхищения? - спросил я.

- Большого восхищения, - ответил он.

- И это - всё?

- О, великого, безмерного восхищения. Восхищения первой величины.

- А!

- Я жажду познать Ваши тайны, Мастер! Пожалуйста, научите меня.

- Дорогое моё дитя, понимаешь ли ты, о чём просишь? Готов ли ты оставить преходящие удовольствия этого мира?

- Да, я готов.

- Готов ли ты умертвлять свою плоть, проводя дни и ночи в неусыпном суровом труде?

- Я готов к этому, Мастер.

- А есть ли у тебя Visa или Mastercard?

* * *

Одержим ли мы победу? 13 января 1997 года,
10:15 GMT, Лондон (соревнования по гребле)

Итак, подошло время для следующего хорара. Вопрос касался состязаний по гребле между командами Оксфорда и Кембриджа. Кверент болел за Оксфорд.

- Кверент болеет за Оксфорд, - начал он, - следовательно, сигнификатор Оксфорда - Владыка I, Юпитер. Тогда Кембридж получает Владыку VII - Меркурий.

- Да.

- Меркурий находится в угловом доме - X. А Юпитер - в последующем, XI. Преимущество за Кембриджем.

- Верно. Хотя Юпитер и находится в радости, положение Меркурия по дому всё-таки сильнее. И…?

- I дом поражён Южным Узлом и ущербным Сатурном в знаке своего падения.

- Да, но это поражение не очень сильное, потому что ни тот, ни другой не находится в том же знаке, что и куспид. А что можно сказать о VII доме?

- Хм... Там находится ущербный Марс, так что VII дом тоже поражён, но зато свидетельство расположенного в нём Северного Узла благоприятно. И они оба также находятся в другом знаке, чем куспид.

- Это так. И если бы эти свидетельства были исчерпывающими, мы бы заключили, что VII дом поражён меньше I. Но карта, не содержащая никаких других свидетельств, была бы поистине неполноценной. Вернись, пожалуйста, к главным сигнификаторам.

- О, Мастер, теперь я вижу сожженный Юпитер! Оксфорд проиграет.

- А как насчёт Меркурия? В карте имеется ещё одно убедительное свидетельство.

- Он начал себя почёсывать - голову, подбородок, локоть и наконец, произнёс:

- Меркурий в тесной квадратуре с Марсом и Сатурном. Это для него плохо.

- Да, действительно нехорошо, хотя это свидетельство бледнеет по сравнению с сожжением. Но это не то, что я имею в виду.

Он возобновил почёсывание, пока выпорхнувшая из пещеры чайка не навела его на мысль.

- Мелкие животные! Мастер, антис Меркурия попадает в 27.01 Стрельца, на самый МС. Это делает положение Меркурия очень сильным. Вкупе с сожжённым Юпитером, Кембридж победит.

- Как оно и вышло, мой мальчик.