Практическая астрология в двух частях Джон Миддлтон
Мир Урании, 240 с., тв.пер.
520 руб.
К читателю
Моей нынешней целью не является доказывать древность Астрологии, которая была известна в истории и которую практиковали за несколько сотен лет до рождения нашего Спасителя Христа. И Иосиф, этот знаменитый знаток древностей, говорит нам, что кое-кто из Патриархов усердно изучал [эту науку]. Впоследствии на протяжении долгого времени ее практиковали халдеи, египтяне и арабы, которые, благодаря постоянному её изучению в течение многих сотен лет, достигли высокого уровня знания, будучи поощряемы в том их царями и принцами, которые не предпринимали самостоятельно ни одного начинания, но прежде советовались с астрологами и считали их за людей, наиболее подходящих для управления государственными делами. И после того это [искусство] много практиковали индийцы и греки, открывшие много превосходных правил, которые привели к великому совершенствованию астрологии; и существует еще множество вещей, которые неизвестны [до сих пор] и которые только предстоит открыть. Мы хотели бы иметь то одобрение, которым пользовались халдеи и арабы, и [отсутствие] которого является причиной того, что [ныне] астрология столь презираема, и к ней относятся столь легкомысленно; ибо безумие многих заключается в том, чтобы говорить дурно о вещах, которых они не знают; они совершают злобные нападки на Искусство прежде, чем узнают, что оно из себя представляет. Ибо знание и ученость всегда были более всего презираемы невеждами, подобно тому, как лис в басне бранил фиги, поскольку не мог их достать. В нижеследующем трактате я попытался сделать Искусство [Астрологии] настолько ясным и простым, насколько это возможно. В первой части я показал, как должен действовать студент; и прежде всего ему следует хорошо познакомиться с природой знаков, планет и аспектов и их естественными и акцидентальными значениями; также [ему следует] понять эссенциальную и акцидентальную силу и слабость планет, естественную сигнификацию 12 домов в астрологической карте, а также как изменять отсчёт домов в согласии с предложенным вопросом.
Во второй части я собрал и опубликовал отборные и главнейшие правила, которые приводят к верному разрешению хорарных вопросов, и не упустил ничего из того, что могло бы быть полезно студенту [изучающему их]. Также я дал примеры для всех или большинства домов, вставив карты для некоторых хорарных вопросов, и показал, как выносить по ним суждение; что будет большой помощью учащимся, для пользы которых я и предпринял труд составления этого трактата; поэтому, если я заслужу одобрение, я намереваюсь, с Божьей помощью, опубликовать некоторые вещи такого рода. С тех пор, как этот трактат был начат, были опубликованы некоторые [работы] по вопросам Астрологии, которые я не имел возможности увидеть, поскольку живу далеко от Лондона; но внимательно прочитав их позднее, со всем уважением к [написавшим их] Мастерам, я не нашел причины воздерживаться от публикации этого [трактата], надеясь, что, в соответствии с преследуемой [его написанием] целью, он сможет (хотя и с меньшей ценностью) быть так же полезен, как "Clavis" Коули, "Jubar" Трэшера или любой другой из наших современных трактатов; я попытался [в своем трактате]за счет ясности [изложения] снизить трудоемкость в большей степени, чем в какой-либо другой работе, написанной до сих пор. И если этот небольшой труд заслужит ваш теплый прием, расценивайте его лишь как пробный образец того, что вы сможете ожидать в дальнейшем от
Покупатель
