По разделам: По цене: По алфавиту: H S А Б В Г Д Е Ж З И
К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю
Произвольный поиск:

Миддлтон, Джон. Практическая астрология в двух частях

Практическая астрология в двух частях
Джон Миддлтон

Мир Урании, 240 с., тв.пер.520 руб.Добавить в корзину

In Laudem Operis*

В наш странный век, когда любой дурак
Влезает на треножник Аполлона,
Вещая глупости о мире и войне,
Барыш имея на стряпне о Звёздах,
Большая редкость - Мастер настоящий.
Блажен Читатель сей чудесной Книги.
Урании красоты открывая,
Её секреты излагает просто.
Она журит его за вольности, противясь,
Смущённая, что в тайну он проник,
Но храбрый юноша берёт напором.
На простынях-страницах этой книги
Зачат здоровый будущий Художник.
  Однако слишком ветрен я - в сей Книге
Любая строчка - что скрижаль из камня.

Г.К.**

* In Laudem Operis (лат.) - похвала написанному. Перевод стихотворения Ирины Антонян.

** Это стихотворение предпослал книге Миддлтона его современник Генри Коули - знаменитый британский астролог, комментатор трудов Бонатти, приемный сын Уильями Лилли. - Прим. пер.