|
|
Бхригу-сутра
(с комментариями Индубалы)
Предисловие к третьему изданию
Эта книга уже хорошо известна российским астрологам, интересующимся джйотиш. Впервые она была издана в 1998 году "Фондом Ведической культуры" под названием "Астрология вселенских мудрецов", потом переиздавалась издательством "Профит-Стайл" в 2001 году как "Дома и планеты в ведической астрологии". И вот теперь, в 2013 году, она открывает новую серию книг "Трактаты древней Индии" издательства "Новое Время".
Интерес к этой книге не ослабевает уже не одно тысячелетие. Считается, что она была написана более пяти тысяч лет назад. Ее автор, Бхригу Муни, махариши, один из семи Вселенских мудрецов, больше известен в Индии, как автор мистической коллекции "гороскопов на пальмовых листьях" и автор "Бхригу-самхиты" - грандиозного труда, где объясняется эволюция и устройство Вселенной.
По сравнению с этой работой, "Бхригу-сутра" - совсем не большая книжка, но ее значение для изучающих джйотиш, или ведическую астрологию, велико: она является фундаментом, одним из основополагающих трактатов науки о звездах и судьбах и рассказывает о результатах расположения планет в домах гороскопа.
Перевод с санскрита был осуществлен Александром Ольшевским, комментарии написаны Индубалой. В своих комментариях я постаралась объяснить астрологическую логику характеристик расположения планет в гороскопе, показать, из чего складывались те или иные трактовки "Бхригу-сутры". Я выражаю признательность Максиму П., Наталье Ч. и Светлане Р., которые вдохновили меня на создание новой серии книг "Трактаты древней Индии" и помогли осуществить третье переиздание этого поистине бессмертного произведения.
Индубала Деви даси,
январь 2013 года.
|
Покупатель
